Kokoro no Senritsu

Lyrics written by riya
Music composed by Shirō Hamaguchi
Performed by Shirahamazaka Koukou Gasshou-bu:

• Wakana Sakai (CV: Ayahi Takagaki)
• Konatsu Miyamoto (CV: Asami Seto)
• Sawa Okita (CV: Saori Hayami)
• Taichi Tanaka (CV: Nobunaga Shimazaki)
• Wien (CV: Natsuki Hanae)

Tari Tari Episode 2 and 6 Ending

風　新しく　緑を駆ける 
どこまでも遠く　澄み渡るよ 
今　軽やかに　光は回る 
全てをやわらかく照らすだろう 
kaze  atarashiku  midori o kakeru 
doko made mo tooku  sumiwataru yo 
ima  karoyaka ni  hikari wa mawaru 
subete o yawarakaku  terasu darou
(As the refreshing breezes rustle through the trees, 
everything in the distance comes into clear view. 
Now light is traveling nimbly in all directions 
to illuminate everything softly.)

星さえ見えない 
雨の時でも 
君が夢見てる未来は 
側にあるよ 
hoshi sae mienai 
ame no toki de mo 
kimi ga yumemite'ru mirai wa 
soba ni aru yo

(Even when it's rainy 

and not a single star is visible, 
the future you have been dreaming about 
will always be beside you.)

いつの日も歌おう 
この心のまま 
響くよ　空の向こう 
彼方まで 

itsu no hi mo utaou 
kono kokoro no mama 
hibiku yo  sora no mukou 
kanata made

(Let's always sing 
freely with our heart. 
Our song will resound in the sky 
all the way to the other side.)

そしてまたどこかで 
君に届いたら 
思い出してほしい 
輝く笑顔で過ごした日々を 

soshite mata dokoka de 
kimi ni todoitara 
omoidashite hoshii 
kagayaku egao de sugoshita hibi o

(Then, when my song 
finally reaches you, 
I want you to recall 
the days we spent together with beaming smiles.)

風　透き通り　大地にそよぐ 
優しく時間を包んでるよ 
今　穏やかに　光は注ぐ 
全てを懐かしく照らすだろう 
kaze  sukitoori  daichi ni soyogu 
yasashiku jikan o  tsutsunde'ru yo 
ima  odayaka ni  hikari wa sosogu 
subete o natsukashiku  terasu darou
(As the clear breezes run across the land, 

they tenderly envelop the time we spent together. 
Now light is flowing quietly in all directions 
to illuminate our nostalgic past times.)


道さえ見えない 
闇の時でも 
君が信じてる未来は 
側にあるよ 

michi sae mienai 
yami no toki de mo 
kimi ga shinjite'ru mirai wa 
soba ni aru yo

(Even when it's dark 

and not a single path is visible, 
the future you have always believed in 
will always be beside you.)

いつの日も歌おう 

この心のまま 
悲しみも越えて行く 
強い声 

itsu no hi mo utaou 
kono kokoro no mama 
kanashimi mo koete iku 
tsuyoi koe

(Let's always sing 
freely with our heart. 
Our resolute voice 
will transcend any sorrow.)

君がその勇気で 
一歩進む時 
思い出してほしい 
煌めく瞳で過ごした日々を 
kimi ga sono yuuki de 
ippo susumu toki 
omoidashite hoshii 
kirameku hitomi de sugoshita hibi o

(When you, with courage, 
take a step forward, 
I want you to recall 
the days we spent together with gleaming eyes.)


いつの日も歌おう 
この心のまま 
響くよ　空の向こう 
彼方まで 

itsu no hi mo utaou 
kono kokoro no mama 
hibiku yo  sora no mukou 
kanata made

(Let's always sing 
freely with our heart. 
Our song will resound in the sky 
all the way to the other side.)

そしてまたどこかで 
君に届いたら 
思い出してほしい 
煌めく瞳で過ごした日々を 
soshite mata dokoka de 
kimi ni todoitara 
omoidashite hoshii 
kirameku hitomi de sugoshita hibi o

(Then, when my song 
finally reaches you, 
I want you to recall 
the days we spent together with gleaming eyes,)

輝く笑顔で過ごした日々を

kagayaku egao de sugoshita hibi o
(the days we spent together with beaming smiles.)

Saya sudah jatuh cinta dengan OST Tari Tari ketika menonton animenya.
It's perfectly beautiful, yes.

credit: animelyrics.com